Create your QCD metrics from your top level strategy. You should be doing some catchball both up and down the chain of command. Then communicate the metrics to the team, and post them in a prominent location.
Make sure not to neglect the metrics after they are posted. It is worse to have seriously outdated metrics than to have none at all.